20 января, 2025 
adminGWP Нo втoрoй сeмeстр всe жe нaчaлся и пoлучaть новые запас надо. 24 Канал в рамках образовательной рубрики «Скажи ми по-галицки» взамен вас расскажет вам, как сельхознаука продолжается в будах, то упихивать школах, Галичины.
Что получай галицкой гваре означает «шкраб, гнушаться и шрайбуваты»
У пятнадцатой подборке подскажем вы, какими интересными диалектными словами с галицкой гвары вас можете обогатить свой лексикографический запас и употреблять их, кое-когда будете рассказывать об обучении.
- вакації – канікули;
- фе́рії – канікули;
- буда – общество;
Бельферы в начале второго семестра традиционно спрашивают, безлюдный (=малолюдный) забыла ли бранжа постоянно, что выучила в первом. Ажно шутят, не стали ли они ту́манами восемьмнайцятыми и помнят ли, словно шрайбуваты ручкой.
- бе́льфер – бонна;
- бра́нжа – школярі;
- ту́ман вісімнайцятий – тупак;
- шрайбува́ти – писати;
Бранжа в отчёт шось фафрае, а бельфер говорит, для того чтоб шпрехали громко. Так, ни дать ни взять тириндят на перемене.
- фа́фрати – невиразно говорити;
- шпре́хати – говорити;
- триндіти, тириндіти – теревенити;
Бранжа а молчит и фыркает. Говорят, ровно будут блогерами, а учатся пущай шкрабы.
- шкраб – учень молодшого класу;
- фиркатися – нечемно висловлювати незадоволення;
Какие интересные образовательные болтология есть во львовской гваре / Freepik
Бельфер в слово их бештает и угрожает цваером. Тоже напоминает, что скоро матура. Симпатия и покажет, кто есть который.
- цва́єр – двійка;
- бе́штати – сварити;
- мату́ра – іспит зрілості, атестат для середню освіту;
Но просто так не во всех будах. Сие только одна такая повесть.
Опубликовано в рубрике